Cliquez ici pour version en français
Warmtewisselaar grafiet verbetert pionierswerk:
Nieuwe generatie van pelletcondensatietechniek nu nog efficiënter
Met 20 jaar ervaring in verwarming met biomassa geldt ÖkoFEN als pionier en specialist in pelletverwarming. Veel van wat nu tot de standaard behoort, is ontstaan uit het departement ontwikkeling van ÖkoFEN. Zo ook de pelletcondensatietechniek, die het bedrijf reeds in 2004 presenteerde. Door de verdere ontwikkeling van de condensatiewarmtewisselaar in grafiet wordt deze technologie nu nog verbeterd.
„De invoering van de houtpellets-condensatietechniek is een belangrijke mijlpaal in de verdere duurzame ontwikkeling van de houtpelletverwarmingstechniek. Energie-efficiëntie is een eis van het ogenblik en met de PELLEMATIC PLUS houden we hier volledig rekening mee”, aldus ÖkoFEN zaakvoerder Ing. Herbert Ortner.
„De ÖkoFEN condensatietechniek wordt nu nog verbeterd door het gebruik van een warmtewisselaar uit grafiet. We zetten met grafiet in op een toekomstgericht materiaal met verbeterde warmtegeleidingseigenschappen”, zegt Ortner. ”Het materiaal grafiet kenmerkt zich door een speciaal vuilafstotend oppervlak en is absoluut resistent tegen chloorcorrosie.”
Door de verandering van doorstroom van de warmtewisselaar in tegenstroom bereikt ÖkoFEN een verbeterde zelfreiniging en wordt de schouwtrek verminderd.
Onovertroffen vermogen en duurzaamheid met condensatietechniek
Door het efficiënte gebruik van de condensatiewarmte in de rookgassen bereikt de condensatieketel PELLEMATIC PLUS een ketelrendement van meer dan 103 % gezien volgens de norm-verbrandingswaarde Hu. Het hoge rendement en de ruimteonafhankelijke werking maken een bijkomende verwarmingskostbesparing mogelijk van jaarlijks tot 15 procent tegenover installaties met traditionele techniek.
Bovendien daalt de emissie van fijnstof met deze verwarmingstechniek tot slechts 5 mg/MJ. Dat is ongeveer 95 % minder stofuitstoot in vergelijking met houtverwarmingen van het oude bouwtype.
De PELLEMATIC PLUS is verkrijgbaar met een bereik tussen 12 en 32 kW. Mensen die een PELLEMATIC houtpelletverwarming van het bouwjaar 2006 bezitten hebben zelfs de mogelijkheid om hun houtpelletketel met de innovatieve condensatietechniek uit te rusten.
Condensatietechnologie – zo werkt het
Condensatiesystemen kunnen de latente (verborgen) warmte uit rookgassen gebruiken. Het gebruik van deze warmte gebeurt indien de rookgassen zodanig afgekoeld zijn dat de waterdamp uit de rookgassen condenseert en er daarbij latente warmte, m.a.w. condensatiewarmte vrijkomt. Deze wordt dan terug in het syteem toegevoerd. Condensatietechniek betekent dus bijkomende warmtewinst uit rookgassen!
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nouvel échangeur de chaleur en graphite améliore le travail pionnier d’ÖkoFEN:
Nouvelle génération de technique de condensation à pellets encore plus efficace
Avec 20 ans d’expérience dans le chauffage avec biomasse, ÖkoFEN vaut comme pionnier et spécialiste du chauffage à pellets. Beaucoup de choses qui sont maintenant la norme proviennent du département Développement d’ÖkoFEN. Ainsi aussi la technique de condensation à pellets, que l’entreprise a déjà présentée en 2004. Grâce à ce développement avancé de l’échangeur de chaleur de condensation en graphique, cette technologie a encore améliorée.
„L’introduction de la technique à condensation pour pellets en bois est un événement marquant dans le développement durable de la technique de chauffage à pellets. Efficacité d’énergie est une grand exigence en ce moment et avec le PELLEMATIC PLUS on tient totalement compte de ça ”, dit le directeur d’ÖkoFEN Ing. Herbert Ortner.
„La technique de condensation ÖkoFEN a maintenant encore amélioré par l’utilisation d’un échangeur de chaleur en graphite. Avec le graphite on met sur une matière en pensant à l’avenir avec des caractéristiques de passage de chaleur améliorés”, Ortner dit. „La matière graphite se caractéristique par une surface spéciale qui rejette la saleté et qui est absolument résistente à la corrosion de chlore.”
Grâce au changement d’écoulement de l’échangeur de chaleur en contre-courant, ÖkoFEN obtient un auto-nettoyage amélioré et le courant d’air de cheminée est diminué. ”
Puissance inégalée et durabilité avec la technique de condensation
Grâce à l’emploi efficace de la chaleur de condensation dans les gaz de fumée, la chaudière à condensation PELLEMATIC PLUS atteint un rendement de chaudière de plus de 130 %, vis-à-vis la norme de valeur de combustion Hu. Le haut rendement et le fonctionnement indépendant de l’air ambiant permettent une économie de coût de chauffage annuel jusque 15 pourcent vis-à-vis des installations avec la technique traditionnelle.
En plus l’émission des particules fines baisse avec cette technique de chauffage jusque seulement 5 mg/MJ. C’est environ 95 % moins d’émission de particules fines en comparaison avec des chauffages à bois du vieux type.
Le PELLEMATIC PLUS est en vente avec une puissance entre 12 et 32 kW. Des gens qui possèdent un chauffage à pellets PELLEMATIC de l’année de fabrication 2006 ont même la possibilité d’équiper leur chaudière à pellets avec la technique de condensation innovatrice.
Technique de condensation – comment ça marche ?
Les systèmes à condensation peuvent utiliser la chaleur latente (cachée) des gaz de fumée. L’utilisation de cette chaleur se passe si les gaz de fumée sont tellement refroidis que la vapeur d’eau des gaz de fumée condense et ainsi de la chaleur latent, ç.v.d. la chaleur de condensation se libère. Celle-ci est après de nouveau alimentée dans le système.
La technique de condensation signifie alors du gain de chaleur additionnel des gaz de fumée !
